Time is a train...
-
AchtungBaby
- Lid

- Berichten: 20
- Lid geworden op: 26 okt 2015 21:40
- Bezwaar bewerken: Ja
- Geslacht: Vrouw
- Locatie: Middelburg
- mrJanneman
- Lid

- Berichten: 3800
- Lid geworden op: 01 apr 2009 22:06
- Bezwaar bewerken: Nee
- Geslacht: Man
- Locatie: Assen
- Contacteer:
Heel fijne diepe plaat met een mooie emotie gevangen. TOP. Het kader is ook erg mooi gekozen
- AJL
- Lid

- Berichten: 18040
- Lid geworden op: 30 okt 2008 18:13
- Bezwaar bewerken: Nee
- Geslacht: Man
- Locatie: B-Limburg
Kan het in het Nederlands, ....ik kom hier op het forum omdat ik in mijn moedertaal kan converserenAchtungBaby schreef:Time is a train...
Makes the future the past...
Leaves you standing in the station...
Your face pressed up against the glass...
- mrJanneman
- Lid

- Berichten: 3800
- Lid geworden op: 01 apr 2009 22:06
- Bezwaar bewerken: Nee
- Geslacht: Man
- Locatie: Assen
- Contacteer:
Omdat moet zodat zijn denk ik.AJL schreef:Kan het in het Nederlands, ....ik kom hier op het forum omdat ik in mijn moedertaal kan converserenAchtungBaby schreef:Time is a train...
Makes the future the past...
Leaves you standing in the station...
Your face pressed up against the glass...
Overigens snap ik totaal niet wat het probleem is van een tekst( dicht/vers etc. )in het engels als begeleiding. Als dit vertaald had moeten worden was mogelijk de daadkracht weg en dat wil meneer Bono weer niet.
-
AchtungBaby
- Lid

- Berichten: 20
- Lid geworden op: 26 okt 2015 21:40
- Bezwaar bewerken: Ja
- Geslacht: Vrouw
- Locatie: Middelburg
Nee dat kan in dit geval niet in het Nederlands. Veelal als ik foto's maak komt er spontaan een titel van een album en/of track, maar ook teksten van een couplet of refrein naar boven die passen bij het betreffende beeld.AJL schreef:Kan het in het Nederlands, ....ik kom hier op het forum omdat ik in mijn moedertaal kan converserenAchtungBaby schreef:Time is a train...
Makes the future the past...
Leaves you standing in the station...
Your face pressed up against the glass...
In dit geval is deze foto gemaakt bij Metrohalte Zoologischer Garten, Berlijn, Duitsland. De tekst is afkomstig uit het nummer Zoo Station van U2's Achtung Baby wat geheel is opgenomen in Berlijn. Toen ik deze foto maakte wist ik gelijk dat niet de tekst bij de foto hoort, maar de foto bij de tekst.
Even Better Than The Real Thing...
